ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 望廬山 瀑布
    한 자/한시(중국) 2013. 2. 20. 21:31

    望廬山 瀑布(망여산 폭포)

       여산 폭포를 바라보며

     

    日照香爐生紫煙(일조향로생자연)    향로봉 햇빛에 푸른 연기 서리고

    遙看瀑布挂前川(요간폭포괘전천)    중턱에 폭포수 걸려 쏟아 내리네

     

    飛流直下三千尺(비류직하삼천척)    날아 내림이 삼천 길을 떨어지노니

    疑是銀河落九天(의사은하낙구천)    은하수 구천 하늘에서 떨어지는가.

     

    우렁찬 폭포 소리와 푸른 밤하늘에 쏟아질 듯 반짝이는 은하수에

        시선을 잡아 둠으로써 꿈속을 헤매게 하는 감각적인 시다.

    '한 자 > 한시(중국)' 카테고리의 다른 글

    春夜洛城聞笛  (0) 2013.02.20
    望天門山  (0) 2013.02.20
    客中行  (0) 2013.02.20
    月下獨酌  (0) 2013.02.17
    友人會宿  (0) 2013.02.17
Designed by Tistory.