ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 山中問答
    한 자/한시(중국) 2013. 2. 17. 09:35

     

    山中問答(산중문답)

     

    問餘何意棲碧山(문여하의서벽산)   어찌 하여 푸른 산에 사느냐 물어도

    笑而不答心自閑(소이불답심자한)   대답 없이 빙그레 웃는 마음 한가롭다

     

    桃花流水杳然去(도화유수묘연거)   복숭화꽃 유수 따라 묘연히 흘러갈 새

    別有天地非人間(별유천지비인간)   여기는 별천지 인간 세상이 아니라네

     

    ☞ 후세의 평자들로부터 한결같이 칭송을 받는 시이다.

        '心自閑'의 경지는 체득해야 하는 것이지 말로 할 수 없는 경지이다.

    '한 자 > 한시(중국)' 카테고리의 다른 글

    把酒問月  (0) 2013.02.17
    越女詞  (0) 2013.02.17
    白鷺鶿  (0) 2013.02.17
    寄李儋元錫  (0) 2013.02.16
    春泛若耶溪  (0) 2013.02.16
Designed by Tistory.