送別

 

♣ 送別(송별)

    벗과 이별하며

 

山中相送罷(산중상송파)   산중에서 그대를 보내고

日暮掩柴扉(일모엄시비)   날이 저물어 사립문을 닫는다

 

春草年年綠(춘초년년록)   봄풀은 해마다 푸른데

王孫歸不歸(왕손귀불귀)   그대여 언제 다시 돌아오려나.

 

☞ 王孫은 이별하는 사람을 가리킨다.

     벗과 이별 후 쓸쓸하여 다시 만나기를 바라고 있는 시이다