-
宿建德江한 자/한시(중국) 2013. 2. 16. 17:51
♣ 宿建德江(숙건덕강)
건덕강에서 자며
移舟泊煙渚(이주박연저) 안개 낀 강가에 배를 대었는데
日暮客愁新(일모객수신) 날 저물자 나그네 수심 새로워지네
野曠天低樹(야광천저수) 들판이 넓으니 하늘은 나무에 나직하고
강청월근인(강청월근인) 강이 맑으니 달빛은 사람에 가깝네.
☞ 작자가 오월지방을 자유롭게 유람하고 있을 때 대략 개원16년(728)
이후에 나그네가 되어 밤에 강가에서 잠을 자며 지은 시이다.