토사구팽

兎死狗烹

(토사구팽 ~ 토끼가 잡히면 사냥개를 삶아 먹는다. 쓸모가 없어지면 버린다는 뜻)

 

漢高祖(한고조) 劉邦(유방)이 項羽(항우)를 물리치고 天下를 통일한 후,

제후들에게 명하여 군사를 楚나라로 모이게 하였다. 楚(초)나라는

名將(명장)인 韓信(한신)이 다스리고 있었는데 韓信은 項羽의 장수이던

 

 鍾離昧(종리매)라는 사람을 살려두고 있었다. 이를 보고 사람들이

韓信은 逆心(역심)을 품고 있다고 모함하자 고조가 군사를 모이게

한 것이다. 이 말을 들은 韓信은 종리매의 목을 쳐서 고조에게 바쳤다.

 

그렇지만 韓信 또한 反逆罪(반역죄)로 잡히게 되었다. 그때 韓信은

다음과 같이 말하며 탄식했다. “교활한 토끼가 죽자 사냥개가 죽음을

당한다(狡兎死 走狗烹)고 하더니, 天下가 평정되자 주인에게 충성을

 

다한 내가 죽음을 당하게 되었구나.”

                                                                                史記에...