漫 成

♣ 漫 成 (문득 생각나서 짓다)

 

江月去人只數尺 (강월거인지수척)    강 위에 뜬 달은 단지 몇 자 거리에 있고

風燈照夜欲三更 (풍등조야욕삼경)    바람에 펄럭이는 등불은 깊은 밤을 비추네

 

沙頭宿鷺聯券靜 (사두숙로연권정)    모래밭에 백로들이 떼 지어 조용히 잘 새

船尾跳魚撥剌鳴 (선미도어발랄명)    고물의 물고기 발랄하게 뛰는 소리 들리네